|
|
632-Y 642-Y |
|
|
加工范围 Capacites |
||
|
最大加工直径 Maximal turning diameter |
270mm |
270mm |
|
最大车削长度 Maximal:turning lengch |
350mm |
350mm |
|
两顶尖之间的最大距离两 Max distance
between centers Max. |
320mm |
320 mm |
|
主轴之间的最大距离 distance
between spindle noses |
520mm |
490 mm |
|
|
|
|
|
主轴 Spindle |
|
|
|
ISO标准主轴头 ISO
spindle nose |
A2-4 |
A2-5 |
|
主轴转速 Spindle speed |
0-6'000 mln-1 |
0-5'000 min-1 |
|
C轴电机
Motor with Caxis |
Déporté |
Dóportó |
|
连续／问歇功率 Power continuous/intermittent |
7.5/15 kW |
7:6/16.kW |
|
连续／间歇扭矩 Continuous/intermittent torque |
40/110 Nm |
56/145 Nm |
|
C轴编程增风
Programmable increment, C-axis |
0.0001° |
0.0001 |
|
最大通孔直径 Maximum
throughborc |
32mm |
42mm |
|
液压轴向可调节式夹紧力SI Adjustable axial clamping force SI |
0.3-5[bar]60-1000 |
0.3-5[bar]150-2500 [daN] |
|
|
|
|
|
副主轴（可选） Counter-spindle (Option) |
|
|
|
ISO标准主轴头 ISO
spindle nose |
A2-4 |
A2-4 |
|
主轴转速 Spindle speed |
6'000 mln-1 |
5'000 mln-1 |
|
C轴电机
Motor with Caxis |
Déporté |
Déporté |
|
连续／问歇功率 Power conannuous/intermittont |
1 kW/3.7 kW |
1 kW/3.7 kW |
|
连续／间歇扭矩 Torque continuous/intermittent |
13 Nm/45 Nm |
13 Nm/45 Nm |
|
C轴编程增量
Programmable increment, C-axis |
0.0001° |
0.0001° |
|
最大通孔 Maximum throughborc |
32mm |
32mm |
|
气压轴向可调节式夹紧力S3 Adjustable
axial clamping force S3 |
0.3-5 [bar]45- |
|
|
|
|
|
|
刀塔 Turret |
|
|
|
刀座 Tool holder |
VDI 30 TRIFIX Radial |
VDI 30 TRIFIX Radial |
|
刀柄数量（全动力刀座） Number of tool stations (all
driven) |
12 |
12 |
|
最大刀具截面 Maximum tool sizc 连续／间歇功率 Power continuous/intormittont |
20x20mm |
20x20 mm |
|
4.6 kW/8.8 KW |
4.6 KW/8:8 kW |
|
|
动力刀扭矩，S2 Torque of the rotating tools.S2 |
11-21 Nm |
11-21 Nm |
|
动力刀最大转速 Max speed driven tools |
12'000 mln |
12'000 min |
|
换刀时间 Indexing
time 1 pos. |
<0.5s |
0.5s |
|
一休式冷却和双向换刀分度 Integrated cooling and indexing in both direction |
|
|
|
|
|
|
|
滑动刀塔 Turret alide |
|
|
|
X轴横向行程
Transverse sttoke, X-axis |
160 |
160mm |
|
X轴可编程增量（直径） Programmable
increment, X-axis (diameter) |
0.0001 mm |
0.0001 mm |
|
Z轴纵向行程
Longitudinal stroke.Z-axis |
350mm |
350mm |
|
Z轴可编程增量
Programmable increment, Z-axis |
0.0001 mm |
0.0001 mm |
|
Y轴纵向行程
Longitudinal stroke. Y-axis |
+/-27 mm |
+/-27 mm |
|
Y轴可编程增量 Programmable
increment, Y-axis |
0.0001 mm |
0.0001 mm |
|
X，Y和z轴快速进给 Rapid fecd,X-.Y-and Z-axes |
20 m/min max |
20 m/min max |
|
顶尖（可选） Slide counter-spindle/tailstock
(Option) |
|
|
|
主轴套维 Spindle taper |
MORSE 3 |
MORSE 3 |
|
E轴行程
Strokc E |
350 mm |
350mm |
|
＊轴行程 Strokc Xt |
190.mm. |
190mm |
|
E／Xt轴快速进给 Rapid feed E/Xt-axes |
20 m/mln max |
20 m/mln max |
|
E／Xr轴可编程增量
Programmable increment B/Xt-axis |
0.0001 mm |
0.0001 mm |
|
|
|
|
|
刀塔2（可选） Turret 2
(Option) |
|
|
|
刀座 Tool holder |
VDI 16 Axial |
VDI 16 Axial |
|
刀柄数量 Number of tool stations |
12 |
12 |
|
动力刀柄数量 Number of
tool stations (all driven) |
6 (DIN 5480) |
6 (DIN 5480) |
|
最大刀具截面 Maximum.tool.sizc |
12:x12 mm |
12x12mm |
|
S2最大动力刀扭矩 Torque
of the rotating tools,S2 |
6'000 rpm |
6'000 rpm |
|
连续／间欧功率 Power continuous/intermittent |
1.0/3.1 KW |
1:0/3:1 KW |
|
连续／间歇扭矩 Torqua of the rotating tools,
S2 |
3/7,5 Nm |
3/7,6Nm |
|
邻位换刀时间 Indexing
tima I pos. |
<0.5s |
<0.5s |
|
一休式冷却和双向换刀分度 Integrated cooling and indexing in both direction |
|
|
|
冷却液水箱 Tank with coolant |
|
|
|
液箱容积 Tank capacity |
80 |
80 |
|
条压力 Prossurc.ofwatcring pump |
83l/min@2.4 bar |
831/min@2.4bar |
|
|
|
|
|
尺寸和重批 Dimensions
and weight |
|
|
|
机床净重
Approximate net weight of the machine |
2'800 Kg |
2'800 Kg |
|
长x宽x高（mm） Overall
dimensionsLxDxH |
1720x 1680x 1900.[mm] |
1720x1680x1900[mml |
